1 00:01:59,493 --> 00:02:01,293 Keanu Reevesa! 2 00:02:03,560 --> 00:02:05,798 I wszyscy wiecie Jerzego Lucasa. prawda? 3 00:02:08,060 --> 00:02:09,979 Ale bardzo chciałbym wrócić do domu. 4 00:02:10,000 --> 00:02:12,656 No dalej, przedstawienie jest już za kilka tygodni. 5 00:02:12,680 --> 00:02:13,680 Możesz to zrobić. 6 00:02:13,720 --> 00:02:15,516 Czy mogę chociaż wziąć komórkę? 7 00:02:15,540 --> 00:02:18,620 George, zadzwonisz o pomoc. Czy nie wiem? 8 00:02:20,260 --> 00:02:26,300 Och, i tam, wow, najbardziej ważne postacie na wystawie. 9 00:02:27,020 --> 00:02:28,720 Bez nich nie byłoby Hollywoodu. 10 00:02:30,760 --> 00:02:34,000 -James i Henry... -Kto? 11 00:02:34,540 --> 00:02:35,540 Czy mówisz poważnie? 12 00:02:35,880 --> 00:02:37,020 Jakuba i Henryka. 13 00:02:37,440 --> 00:02:38,080 Minionki. 14 00:02:38,260 --> 00:02:42,640 -Znam stwory, ale nigdy ich nie widziałem... -Jamesa i Henryka. 15 00:02:43,040 --> 00:02:44,676 Tak, nigdy o nich nie słyszałem. 16 00:02:44,700 --> 00:02:45,300 Ja też. 17 00:02:45,620 --> 00:02:47,860 Ale to jest szalone. 18 00:02:48,600 --> 00:02:52,320 James i Henry to legendy i Na zawsze zmienili Hollywood. 19 00:02:52,780 --> 00:02:54,736 Zmienili świat, nie tylko Hollywood. 20 00:02:54,760 --> 00:02:56,160 A jego historia jest epicka. 21 00:02:56,820 --> 00:02:58,580 O czym ty mówisz? 22 00:02:58,800 --> 00:02:59,800 Czy wiesz co? 23 00:02:59,860 --> 00:03:00,440 Plan się zmienił. 24 00:03:00,540 --> 00:03:01,300 Wszyscy usiądźcie. 25 00:03:01,420 --> 00:03:03,620 A teraz wszyscy podejdźcie i usiądźcie. 26 00:03:03,820 --> 00:03:08,040 Tommy, wy dwoje, okulary i Panie Johnson, i ty też, Bubble Girl. 27 00:03:10,820 --> 00:03:15,940 Jak wiadomo, z biegiem czasu dziesiątki plemion Minionów 28 00:03:15,941 --> 00:03:20,040 przemierzał naszą planetę w poszukiwaniu dla idealnego złoczyńcy, któremu można służyć. 29 00:03:27,760 --> 00:03:31,480 A wśród nich było wyjątkowe dziecko. 30 00:03:31,840 --> 00:03:35,040 To jest O James, tam. 31 00:03:35,460 --> 00:03:39,067 Uwielbiał rysować i malarstwo, ale przede wszystkim 32 00:03:39,068 --> 00:03:41,740 Uwielbiał wymyślać historie i dzielenie się nimi ze swoimi przyjaciółmi. 33 00:03:42,040 --> 00:03:43,840 Hej Alberto, spójrz na książkę. 34 00:03:58,900 --> 00:04:05,300 Ale reszta jego plemienia tak interesuje tylko jedna rzecz. 35 00:04:07,960 --> 00:04:13,780 Służyć najgorszemu panu, jakiego mogli znaleźć. I ten człowiek spełniał wszystkie kryteria. 36 00:04:13,800 --> 00:04:15,040 Czy to przerażające? JAK TO.. 37 00:04:15,540 --> 00:04:16,660 Czy jest mocny? JAK TO.. 38 00:04:16,721 --> 00:04:18,120 Bardzo źle? 39 00:04:22,606 --> 00:04:23,606 TAK DWA RAZY... 40 00:04:33,333 --> 00:04:34,833 Było idealnie, był numer 10 41 00:04:49,579 --> 00:04:54,879 Aby pokazać swojemu panu, jak bardzo im zależy, Minionki zrobiły dla niego wszystko. 42 00:04:59,020 --> 00:05:03,126 Ale James poszedł jednym krok dalej i jego pan 43 00:05:03,127 --> 00:05:07,501 Chciał tworzyć coś naprawdę wspaniałego dla Ciebie. 44 00:05:27,080 --> 00:05:28,700 Zaczynaj, zaczynaj, zaczynaj! 45 00:06:04,590 --> 00:06:14,590 Słuchanie, poprawianie, tłumaczenie na język turecki, synchronizacja w jak największym stopniu; ufukbaba 46 00:06:34,103 --> 00:06:36,258 Minionki tego dnia Z Wyspy Cyklopów 47 00:06:36,283 --> 00:06:39,641 Został wygnany i wszyscy byli źli na Jamesa. 48 00:06:44,660 --> 00:06:45,720 OK, nie wszyscy. 49 00:06:46,340 --> 00:06:49,240 Inny Minion uznał to za zabawne. 50 00:07:00,263 --> 00:07:01,883 I to był Henryk. 51 00:08:03,631 --> 00:08:04,679 Byli nierozłączni. 52 00:08:05,730 --> 00:08:10,057 Nie miało znaczenia, gdzie oni byli poszli lub kim pracowali 53 00:08:10,058 --> 00:08:13,770 bo byli najlepszymi przyjaciółmi i tam dla siebie. 54 00:08:16,470 --> 00:08:21,870 Następny mistrz był obiecujący. Był bardzo potężny i co najważniejsze, jak diabeł. 55 00:08:24,070 --> 00:08:28,090 I jego książka, o mój Boże, Było w nim trochę złych zaklęć. 56 00:09:06,150 --> 00:09:07,150 Potwór. 57 00:09:08,280 --> 00:09:10,390 Och, och, och. 58 00:09:18,050 --> 00:09:20,470 Daj im kochanków, dać znajomym. 59 00:09:31,890 --> 00:09:33,910 Bardzo słodkie... 60 00:09:48,780 --> 00:09:50,080 Chodź, chodź, chodź! 61 00:10:30,000 --> 00:10:34,080 Minionki raz to zrobiły znowu stracił mistrza. 62 00:10:36,760 --> 00:10:41,180 Z jasnej strony James i Przyjaźń Henry'ego zacieśniła się jeszcze bardziej. 63 00:10:42,500 --> 00:10:45,920 Nawet jeśli to sprawia, że niektóre inne Minionki są nieszczęśliwe. 64 00:10:57,600 --> 00:10:59,160 Tak przy okazji, to jest Ed. 65 00:10:59,840 --> 00:11:02,780 Jest przyjacielskim i dość twardy Minionek. 66 00:11:03,700 --> 00:11:06,940 Następnie znaleźli na to sposób komunikować się ze sobą. 67 00:11:23,950 --> 00:11:27,510 I tak Minionki ruszyły od jednego szefa do drugiego. 68 00:11:28,710 --> 00:11:29,770 A było ich mnóstwo. 69 00:11:38,830 --> 00:11:39,850 Przyjaciele? 70 00:12:19,920 --> 00:12:24,780 Jednak po pewnym czasie nie mogli znajdź więcej złych panów, którym będziesz mógł służyć. 71 00:12:25,600 --> 00:12:31,320 Wędrowali przez ok długo, zmęczony i beznadziejny. 72 00:12:35,580 --> 00:12:40,000 I apodyktyczny Minion tam, to Dick. 73 00:12:40,340 --> 00:12:43,197 Każdemu dał rozkaz przygotować obóz na noc. 74 00:12:46,860 --> 00:12:51,440 Dick, który teraz rozmawiał i śmiejąc się bez przerwy, patrzyłem 75 00:12:51,441 --> 00:12:54,320 Henry i James od pozostałych. Kazał im spać daleko. 76 00:12:55,060 --> 00:12:57,780 Dla. to nie był problem nich, bo wtedy oni 77 00:12:57,781 --> 00:13:00,460 mógłby nie spać całą noc dyskusję o sensie życia. 78 00:13:00,461 --> 00:13:03,820 Wszechświat, jego nadzieje, jego marzenia. 79 00:13:03,821 --> 00:13:05,100 Ach, biedactwo! 80 00:13:06,600 --> 00:13:08,000 O la la! 81 00:13:08,220 --> 00:13:09,220 Malpeli! 82 00:13:10,120 --> 00:13:11,168 Ojej, James! 83 00:13:11,480 --> 00:13:13,896 Aha, i jest Dicks tam, ale pod parasolem. 84 00:13:13,920 --> 00:13:16,539 Mikrofon, mikrofon, mikrofon.. 85 00:13:16,860 --> 00:13:17,860 Hej, och! 86 00:13:37,520 --> 00:13:38,620 Hej, Henry, co się dzieje? 87 00:13:38,940 --> 00:13:40,035 Casaco? 88 00:13:40,400 --> 00:13:41,796 Niech Casaco przyjmie mój prezent.. 89 00:13:41,820 --> 00:13:42,400 Chodź..Wstawaj. 90 00:13:42,920 --> 00:13:43,920 Ach..Ten przyjaciel. 91 00:13:44,160 --> 00:13:45,560 Ten przyjaciel.. 92 00:13:46,470 --> 00:13:50,240 I z tym Dickiem znowu stracił panowanie nad sobą... 93 00:13:50,500 --> 00:13:53,840 I powiedział wszystko dalej swoje zdanie na temat tych dwóch przyjaciół. 94 00:13:55,220 --> 00:14:00,520 Henry długo i intensywnie myślał o Dicku komentuje... i zdecydowałem się go uderzyć. 95 00:14:02,820 --> 00:14:07,920 Ale na szczęście Ed zainterweniował; Powiedz koledze, żeby się uspokoił, weź 96 00:14:08,560 --> 00:14:11,560 głęboki wdech i... Gestem dał jej znak, żeby się uspokoiła i.. 97 00:14:12,620 --> 00:14:14,239 Sam uderzył Dicka. 98 00:14:20,380 --> 00:14:23,260 To wydawało się być punktem krytycznym. 99 00:14:23,520 --> 00:14:28,440 Ale wtedy Dick zobaczył coś takiego na zawsze odmieni życie Minionków. 100 00:14:36,900 --> 00:14:38,900 DUŻY SZEF! 101 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Do pociągu! 102 00:19:42,120 --> 00:19:44,025 Masz pojęcie, co robisz? 103 00:19:44,300 --> 00:19:49,720 Oczywiście grałem z bossem i kierowca. Chicans i wszystko, wszystko! 104 00:19:57,080 --> 00:20:01,500 To była idealna scena, tyle wysiłek, tyle pieniędzy, tyle wysiłku! 105 00:20:02,740 --> 00:20:05,100 Wynoś się stąd! 106 00:20:05,320 --> 00:20:07,500 Ty, ty, ty, ty, ty, ty, ty i ty! 107 00:20:07,680 --> 00:20:07,820 I? 108 00:20:08,100 --> 00:20:08,840 Zdecydowanie ty! 109 00:20:09,120 --> 00:20:09,440 Poza! 110 00:20:10,320 --> 00:20:10,660 Poza! 111 00:20:11,840 --> 00:20:12,060 Poza! 112 00:20:12,580 --> 00:20:13,580 Poza! 113 00:20:18,020 --> 00:20:19,320 Zaczynamy od nowa! 114 00:20:19,860 --> 00:20:21,780 Hej, szefie, film się skończył. 115 00:20:24,220 --> 00:20:26,200 To nie pójdzie dobrze. 116 00:20:46,940 --> 00:20:51,900 Powiedz temu beztalentnemu włóczędze; Jeśli on znowu się wtrąci, zostanie zwolniony! 117 00:20:51,960 --> 00:20:55,400 Następnie wyślij jej butelkę szampana. Ponieważ dzisiaj są Twoje urodziny! 118 00:20:56,240 --> 00:20:58,980 Ach, tu jest, nasz ulubiony reżyser! 119 00:20:59,100 --> 00:21:01,540 Witam, panie Bright, panie Bright. 120 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 Tak, tak, tak. 121 00:21:02,720 --> 00:21:04,387 OK, zobaczmy co strzeliłeś. 122 00:21:05,000 --> 00:21:06,580 Teraz wszystkie sceny. 123 00:21:06,680 --> 00:21:08,760 Jesteśmy bardzo podekscytowani, że cię widzimy. 124 00:21:08,761 --> 00:21:09,761 No dalej, graj! 125 00:21:09,900 --> 00:21:14,880 Jak pan wie, panie Bright. Mieliśmy mały problem. 126 00:21:14,881 --> 00:21:15,940 Czy jest jakiś problem? 127 00:21:16,140 --> 00:21:18,156 To tylko zagadka Francuzi muszą rozwiązać. 128 00:21:18,680 --> 00:21:20,061 Problemy kosztują. 129 00:21:20,220 --> 00:21:21,887 Och, ta scena jest taka przerażająca. 130 00:21:22,020 --> 00:21:25,520 Już nigdy nie będziesz pracować w tym mieście. 131 00:21:25,900 --> 00:21:29,696 Ale jesteśmy pewni, że to wystarczy w wielu innych miastach też OK. 132 00:21:29,720 --> 00:21:31,800 Proszę zagrać scena i dziękuję. 133 00:21:56,080 --> 00:21:57,860 Zaczynamy. 134 00:22:01,260 --> 00:22:02,540 Co się dzieje? 135 00:22:02,820 --> 00:22:05,540 Wiem, o to chodzi Próbowałem powiedzieć. 136 00:22:07,640 --> 00:22:09,500 Co to za rzeczy? 137 00:22:09,580 --> 00:22:13,320 -Och, oni, och... -Cała scena się zmieniła! 138 00:22:14,300 --> 00:22:15,500 Ale nie zrobiłem tego! 139 00:22:15,861 --> 00:22:18,160 Chłopaki, wow, udało mi się! 140 00:22:18,540 --> 00:22:19,540 On jest geniuszem! 141 00:22:20,520 --> 00:22:21,520 Co? 142 00:22:22,800 --> 00:22:24,520 Widzisz, to jest świetne! 143 00:22:24,720 --> 00:22:25,815 Więcej niż niesamowite. 144 00:22:25,860 --> 00:22:26,480 Kocham to! 145 00:22:26,760 --> 00:22:28,040 Te chore dzieci! 146 00:22:28,300 --> 00:22:29,395 Och, są cudowne! 147 00:22:29,620 --> 00:22:31,436 Muszą wejść każdą scenę filmu. 148 00:22:31,460 --> 00:22:32,680 O tak! 149 00:22:33,640 --> 00:22:34,878 OK, zdecydowanie! 150 00:22:35,020 --> 00:22:37,840 Zadzwonię do moich bardzo dobrych przyjaciół. 151 00:22:38,160 --> 00:22:40,080 Jak się one nazywają? 152 00:22:40,600 --> 00:22:42,380 Umieśćmy je w filmie! 153 00:22:46,060 --> 00:22:47,060 Sama? 154 00:22:47,980 --> 00:22:48,980 Elwooda? 155 00:22:49,500 --> 00:22:50,738 Czy jest coś złego w kradzieży? 156 00:22:51,120 --> 00:22:52,120 W porządku! 157 00:22:56,060 --> 00:22:58,080 O właśnie w tym rzecz, Frankie! 158 00:22:58,640 --> 00:23:01,200 O tak, Elwood. 159 00:23:01,840 --> 00:23:02,460 Zdobądź je! 160 00:23:02,600 --> 00:23:03,743 Złapcie ich, chłopaki! 161 00:23:05,420 --> 00:23:06,563 Szybciej, szybciej! 162 00:23:06,660 --> 00:23:07,796 Musimy je znaleźć! 163 00:23:07,820 --> 00:23:08,820 Gdzie oni są? 164 00:23:09,080 --> 00:23:10,080 Zejdź mi z drogi! 165 00:23:10,420 --> 00:23:11,420 Chodzić... chodzić... 166 00:23:19,050 --> 00:23:20,190 Skręć w prawo! 167 00:23:20,191 --> 00:23:21,667 Mogą być o zachodzie słońca! 168 00:23:33,473 --> 00:23:34,679 Hej, hej! 169 00:23:53,950 --> 00:23:55,230 Nie pozwól im uciec! 170 00:23:55,490 --> 00:23:56,490 OK! 171 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Chłopaki, szukałem wszędzie, skacz, skacz. 172 00:24:52,000 --> 00:24:54,800 Wszystko jest w porządku. 173 00:24:55,320 --> 00:24:56,320 Kim jesteś? 174 00:24:56,360 --> 00:24:56,720 Nazywam się Henry. 175 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 I? 176 00:25:00,060 --> 00:25:01,300 A ja mam na imię Dick. 177 00:25:01,640 --> 00:25:03,260 Aha, a to jest Ed. 178 00:25:03,380 --> 00:25:03,840 Ach... I znowu ja! 179 00:25:04,040 --> 00:25:04,360 I znowu ja! 180 00:25:04,361 --> 00:25:05,361 I znowu ja! 181 00:25:07,040 --> 00:25:09,920 I znowu ja! 182 00:25:11,000 --> 00:25:12,000 Czy jest jakieś imię, którym mogę nazwać każdego? 183 00:25:12,240 --> 00:25:14,900 Minionki! Spójrzcie Minionki, mam na imię Max. 184 00:25:15,060 --> 00:25:16,240 Cześć Maks! 185 00:25:16,620 --> 00:25:17,620 Tak, cześć! 186 00:25:18,120 --> 00:25:20,340 OK, co wydarzyło się wcześniej Naprawdę mi przykro z tego powodu. 187 00:25:20,560 --> 00:25:22,820 Więc chciałbym z tobą pracować. 188 00:25:23,120 --> 00:25:24,453 Powinniśmy nakręcić film! 189 00:25:25,060 --> 00:25:25,600 Film? 190 00:25:25,700 --> 00:25:26,120 Film? 191 00:25:26,460 --> 00:25:29,720 Czym są filmy? 192 00:25:30,900 --> 00:25:35,180 Nie wiesz? Filmy są historie, które dzieją się przed tobą. 193 00:25:35,480 --> 00:25:36,880 I ludzie je kochają. 194 00:25:36,920 --> 00:25:39,063 I ludzie ich Oni kochaj tych, którzy to robią. 195 00:25:51,140 --> 00:25:53,680 Bracia Dumy Witamy w kręceniu filmów! 196 00:25:54,180 --> 00:25:56,520 Gdzie robimy wszelkiego rodzaju filmy! 197 00:26:00,700 --> 00:26:01,700 Witaj George! 198 00:26:42,650 --> 00:26:44,790 To jest świetne! 199 00:26:44,850 --> 00:26:46,310 Ekscytujące, prawda? 200 00:26:48,850 --> 00:26:51,670 Och, James, uwielbiam twój entuzjazm! 201 00:26:52,310 --> 00:26:53,405 A co z wami? 202 00:26:53,530 --> 00:26:55,101 Czy ty też chciałbyś nakręcić film? 203 00:27:03,010 --> 00:27:04,270 Rozgość się i bierzmy się do pracy! 204 00:27:04,271 --> 00:27:09,150 Więc chcę, żebyś się przeprowadził poprzez bardzo prostą scenę. 205 00:27:09,470 --> 00:27:12,390 Zostań tutaj, ja wrócę! 206 00:27:15,450 --> 00:27:17,650 OK, słuchaj! 207 00:27:17,930 --> 00:27:19,359 Oto scena. 208 00:27:19,430 --> 00:27:21,716 Zobacz te duże, ciężko uzbrojeni mężczyźni? 209 00:27:21,830 --> 00:27:26,310 Podejrzewają, że zabiłeś ich przywódcą i chcą twojej śmierci! 210 00:27:28,510 --> 00:27:32,030 OK, naprawdę potrzebuję sprzedasz scenę! 211 00:27:33,050 --> 00:27:35,230 Jeśli będziesz dobrze wykonywać swoją pracę, zostaniesz zatrudniony. 212 00:27:35,770 --> 00:27:40,110 Jeśli ci się nie uda, wrócisz na ulicę, szukanie jedzenia w śmieciach. 213 00:27:40,350 --> 00:27:41,590 Miłej zabawy w tej pracy! 214 00:27:42,230 --> 00:27:43,570 OK, jesteś gotowy? 215 00:27:44,230 --> 00:27:44,630 Działanie! 216 00:27:45,230 --> 00:27:46,730 Atak!!! 217 00:28:01,529 --> 00:28:04,309 Cofnąć się! 218 00:28:08,010 --> 00:28:09,010 Panowie, naprzód! 219 00:28:38,150 --> 00:28:41,590 OK, to było... idealne! 220 00:28:48,260 --> 00:28:49,380 Czy jesteś gotowy, aby zostać gwiazdą? 221 00:28:50,000 --> 00:28:52,667 I największy, jaki kiedykolwiek widziano świat, mówię o gwiazdach. 222 00:29:08,170 --> 00:29:10,350 Świat nigdy tego nie robił było lepsze miejsce! 223 00:29:10,710 --> 00:29:14,370 Gospodarka się rozwija nie ma oznak spowolnienia! 224 00:29:15,150 --> 00:29:19,290 Ludzie nigdy nie byli szczęśliwsi przyszłość nigdy nie wyglądała jaśniej! 225 00:29:20,350 --> 00:29:25,230 Tymczasem w Hollywood podbiły nowe gwiazdy srebrnego ekranu 226 00:29:25,231 --> 00:29:28,755 świat z burzą, którą wywołali i zmieniło się oblicze kina. 227 00:29:29,390 --> 00:29:30,870 Z filmami takimi jak Dobry, zły i 228 00:29:31,500 --> 00:29:33,720 Głupi, spójrz za siebie, a potem spójrz w dół! 229 00:29:34,871 --> 00:29:37,417 I przyszli z gwiazd, aby sprowadzić do was 230 00:29:37,418 --> 00:29:41,011 patelnia i statek kosmiczny; Celowali w Miami Beach! 231 00:29:41,190 --> 00:29:44,295 Minionki stały się królowie box office'u 232 00:29:44,296 --> 00:29:47,582 i wydaje się, że społeczeństwo nie ma ich dość! 233 00:29:48,290 --> 00:29:50,340 Spędziliśmy tygodnie z tymi super mini 234 00:29:50,341 --> 00:29:52,865 cuda; Teraz ujawnijmy niektóre z jego tajemnic dla Ciebie! 235 00:29:53,270 --> 00:29:58,710 Nasze dzieci przeprowadziły się do luksusowego domu. Duży i wygodny pokój gier 236 00:29:58,711 --> 00:30:05,650 do Battery Hills, gdzie możesz się dobrze bawić; To ma również ogromną i wygodną saunę! 237 00:30:07,890 --> 00:30:10,271 Ich życie się zmieniło odkąd Bane przybył. Ich! 238 00:30:10,730 --> 00:30:12,968 Nie mogą nigdzie iść bez rozpoznania! 239 00:30:14,370 --> 00:30:14,690 Ha ha! 240 00:30:15,050 --> 00:30:16,350 Biegnijcie, dzieci, biegnijcie! 241 00:30:17,830 --> 00:30:20,679 Wygląda na to, że w Tinseltown są wszystkim; Minionki 242 00:30:20,680 --> 00:30:23,775 zawsze najbardziej zależy na najmodniejszych stylizacjach! 243 00:30:31,960 --> 00:30:33,620 I nie tylko to! 244 00:30:34,360 --> 00:30:36,580 Artykuły Minionków już dostępne! 245 00:30:36,581 --> 00:30:39,000 Co dalej po tym? 246 00:30:41,320 --> 00:30:43,578 I o mój Boże; Hollywood ma 247 00:30:43,579 --> 00:30:46,581 nigdy nie widziałem takiego imprez, które urządzają! 248 00:30:47,960 --> 00:30:50,180 Tak, Minionki są na szczycie świata! 249 00:30:50,920 --> 00:30:52,500 Oni naprawdę mają to wszystko! 250 00:31:51,600 --> 00:31:54,820 James, mój chłopcze, masz prawdziwy talent filmowy! 251 00:31:55,400 --> 00:31:56,320 Dziękuję! 252 00:31:56,321 --> 00:31:59,160 Tak, masz to trzeba być reżyserem! 253 00:31:59,520 --> 00:32:01,536 Jeden w twojej przyszłości To może nawet Oscara! 254 00:32:01,560 --> 00:32:01,940 Oskar? 255 00:32:02,300 --> 00:32:02,940 Co to jest? 256 00:32:03,280 --> 00:32:07,020 Ach, to nagroda dla najlepiej. Do filmów i twórców! 257 00:32:07,420 --> 00:32:08,420 Ach! 258 00:32:09,660 --> 00:32:13,320 A Oscar trafia do najlepszy film w historii. 259 00:32:15,020 --> 00:32:16,020 James! 260 00:32:17,020 --> 00:32:18,520 Dziękuję! 261 00:32:30,940 --> 00:32:31,480 James! 262 00:32:31,680 --> 00:32:32,680 James! 263 00:32:33,300 --> 00:32:34,340 Wszystko w porządku, kolego? 264 00:32:34,341 --> 00:32:35,341 Ach! 265 00:32:38,040 --> 00:32:39,740 Czekaj, co się dzieje? 266 00:32:39,920 --> 00:32:40,560 Co to jest? 267 00:32:40,860 --> 00:32:42,220 Powiem ci, co się stało! 268 00:32:42,540 --> 00:32:44,260 To jest przyszłość kina! 269 00:32:44,520 --> 00:32:46,000 Każdy to robi, Max! 270 00:32:46,200 --> 00:32:51,321 Nasze filmy teraz... Będzie „głośno”! 271 00:32:53,780 --> 00:32:57,080 Właśnie o to mi chodzi powiedział. To był głos! 272 00:33:00,900 --> 00:33:03,800 Mam co do tego bardzo dobre przeczucia! 273 00:33:04,440 --> 00:33:05,980 Uciszcie wszystkich! 274 00:33:06,560 --> 00:33:07,660 Jesteś gotowy, Henryku? 275 00:33:08,400 --> 00:33:10,120 To będzie świetne! 276 00:33:11,720 --> 00:33:13,240 OK, nagrywamy! 277 00:33:14,300 --> 00:33:15,440 I akcja! 278 00:33:33,130 --> 00:33:35,771 Wyszedłeś z moje życie pięć lat temu 279 00:33:35,772 --> 00:33:38,439 a teraz myślisz, że możesz po prostu wrócić? 280 00:33:38,790 --> 00:33:39,350 NIE! 281 00:33:39,610 --> 00:33:40,610 Nie, mówię! 282 00:33:41,530 --> 00:33:43,610 Spadaj, przystojny draniu! 283 00:33:43,611 --> 00:33:48,090 O, Henryku! 284 00:33:48,990 --> 00:33:51,710 Moja mama ostrzegała mnie przed takimi jak ty! 285 00:33:59,283 --> 00:34:01,103 Mmm, ciało! 286 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 Piñata! 287 00:34:02,930 --> 00:34:03,930 Carbonara! 288 00:34:04,530 --> 00:34:05,530 Lasagne! 289 00:34:06,990 --> 00:34:07,490 Co? 290 00:34:07,990 --> 00:34:08,990 Co? 291 00:34:09,190 --> 00:34:10,190 Co? 292 00:34:15,510 --> 00:34:17,390 Jesteś z nami, sierżancie? 293 00:34:17,609 --> 00:34:18,609 Potrzebujemy Cię! 294 00:34:18,910 --> 00:34:20,449 Co zamierzamy zrobić? 295 00:34:26,981 --> 00:34:27,981 Tak, sierżancie? 296 00:35:04,250 --> 00:35:06,770 Czy mogę dostać filiżankę? kawy, proszę? 297 00:35:07,270 --> 00:35:08,370 Trochę mleka. 298 00:35:09,090 --> 00:35:10,090 Dwa cukierki. 299 00:35:11,310 --> 00:35:12,310 Dziękuję. 300 00:35:14,310 --> 00:35:15,310 Cholera! 301 00:35:16,190 --> 00:35:17,650 To katastrofa! 302 00:35:17,850 --> 00:35:18,993 Straciliśmy miliony! 303 00:35:20,670 --> 00:35:22,150 Czy wiesz, kogo obwiniam? 304 00:35:22,410 --> 00:35:22,810 Ich! 305 00:35:23,110 --> 00:35:24,390 Niestety tak. 306 00:35:24,710 --> 00:35:25,570 Wynoś się stąd! 307 00:35:25,571 --> 00:35:28,316 Bobiku, życzymy Ci powodzenia w swoim nowym przedsięwzięciu i nadal 308 00:35:28,317 --> 00:35:31,230 Mamy nadzieję, że możemy zostać przyjaciele, którzy nigdy nie rozmawiają. 309 00:35:32,030 --> 00:35:34,173 I miłego życia z dala od nas. 310 00:35:40,290 --> 00:35:41,290 Oskar? 311 00:35:43,290 --> 00:35:45,810 James, nigdy nie zdobędziesz Oscara! 312 00:35:45,910 --> 00:35:47,470 Skończyłeś! Jesteś zwolniony! 313 00:35:58,780 --> 00:35:59,900 Żegnaj Eryku. 314 00:36:00,100 --> 00:36:00,720 Żegnaj, żegnaj, żegnaj. 315 00:36:00,721 --> 00:36:02,640 Do zobaczenia, Quentinie. 316 00:36:02,720 --> 00:36:03,720 Żegnaj Maxie. 317 00:36:04,020 --> 00:36:05,020 Żegnaj Estebanie. 318 00:36:05,120 --> 00:36:06,120 Tschüss! 319 00:36:06,420 --> 00:36:07,420 Witaj Fredericku. 320 00:36:07,500 --> 00:36:08,500 Żegnaj Maxie. 321 00:36:09,720 --> 00:36:10,240 Kutas. 322 00:36:10,740 --> 00:36:11,740 Maks. 323 00:36:12,800 --> 00:36:15,920 Henry, James, powodzenia przyjaciele. 324 00:36:18,360 --> 00:36:19,840 Nie martwcie się, przyjaciele. 325 00:36:20,000 --> 00:36:21,780 To tylko niewielka porażka. 326 00:36:24,520 --> 00:36:25,520 Dziękuję. 327 00:36:26,340 --> 00:36:28,280 Dasz sobie radę, James. 328 00:36:28,880 --> 00:36:31,180 Dokonasz wielkich rzeczy. 329 00:36:31,840 --> 00:36:32,860 Hej James! 330 00:36:34,020 --> 00:36:35,940 Żegnaj Maxie. 331 00:36:53,150 --> 00:36:54,730 Nie, nie, nie! 332 00:36:55,150 --> 00:36:56,150 Skąd? 333 00:36:56,370 --> 00:36:57,370 Dlaczego to zrobiłeś? 334 00:37:02,150 --> 00:37:03,310 Dobra robota, Dick, dobra robota. 335 00:37:03,311 --> 00:37:04,311 NIE! 336 00:37:51,280 --> 00:37:52,980 Hej Wiktor, dobranoc. 337 00:37:53,740 --> 00:37:54,460 Dobry wieczór, Wiktorze. 338 00:37:54,760 --> 00:37:55,780 Cześć Mitch, dobry wieczór. 339 00:37:55,781 --> 00:37:56,781 Dobry wieczór, Gregu. 340 00:37:56,940 --> 00:37:57,620 Dobranoc, Jorge. 341 00:37:57,740 --> 00:37:58,280 Dobry wieczór, Steven. 342 00:37:58,520 --> 00:37:59,060 Dobranoc, Bruno. 343 00:37:59,380 --> 00:37:59,920 Dobry wieczór, Juliano. 344 00:38:00,200 --> 00:38:00,960 Tomasz, dobranoc. 345 00:38:03,080 --> 00:38:05,280 Dobry wieczór, Jamesie. 346 00:38:33,600 --> 00:38:34,600 Niedziela? 347 00:38:35,880 --> 00:38:36,880 Eureka! 348 00:38:43,440 --> 00:38:43,780 Model! 349 00:38:44,200 --> 00:38:44,860 Jest historia! 350 00:38:45,160 --> 00:38:46,255 Zaufaj sługusom! 351 00:38:46,600 --> 00:38:47,140 Zapytaj Patagona! 352 00:38:47,440 --> 00:38:48,260 To nasz czas! 353 00:38:48,261 --> 00:38:49,261 Padance! 354 00:38:49,320 --> 00:38:49,980 To nasz czas! 355 00:38:50,100 --> 00:38:50,540 Maca! 356 00:38:50,700 --> 00:38:51,500 To nasz czas! 357 00:38:51,700 --> 00:38:52,843 Zupełnie jak nasz! 358 00:39:13,370 --> 00:39:15,010 James przeszedł do historii! 359 00:39:15,150 --> 00:39:16,550 I zamienia to w filmy! 360 00:39:17,330 --> 00:39:17,910 Kino? 361 00:39:18,270 --> 00:39:19,270 Głupi pomysł! 362 00:39:19,630 --> 00:39:22,470 Ale historia Jamesa jest niesamowita! 363 00:39:23,410 --> 00:39:25,090 Filmy o Minionkach, nie Maca! 364 00:39:25,490 --> 00:39:26,570 Wielki szef jest do bani! 365 00:39:26,750 --> 00:39:27,750 I surowość! 366 00:39:27,890 --> 00:39:28,550 A o świcie, James! 367 00:39:28,910 --> 00:39:29,910 I przyjdź! 368 00:39:31,710 --> 00:39:33,171 I... Wielki Szefie! 369 00:39:36,230 --> 00:39:37,230 Przepraszam Gregu! 370 00:39:37,470 --> 00:39:38,518 Całe jelita? 371 00:39:38,610 --> 00:39:39,610 Tak! 372 00:39:39,750 --> 00:39:41,090 Twoje filmy! 373 00:39:41,330 --> 00:39:42,616 Zachowujesz się jak szef! 374 00:39:42,790 --> 00:39:43,790 Cóż za piękna linia! 375 00:39:43,930 --> 00:39:44,930 Wielki Szefie! 376 00:39:45,030 --> 00:39:46,030 Wielki Szefie! 377 00:39:46,310 --> 00:39:47,270 Wielki Szefie! 378 00:39:48,190 --> 00:39:49,190 Wielki Szefie! 379 00:39:49,270 --> 00:39:49,810 Wielki Szefie! 380 00:39:50,230 --> 00:39:51,230 Parada! 381 00:39:52,470 --> 00:39:53,470 To nie jest film! 382 00:39:53,590 --> 00:39:54,050 I w nocy! 383 00:39:54,290 --> 00:39:55,290 Prawdziwe... 384 00:40:15,530 --> 00:40:17,430 James, bardzo podobał mi się twój film! 385 00:40:17,770 --> 00:40:20,670 Tak, to jest prawdziwe To wyraźnie projekt pełen pasji. 386 00:40:20,970 --> 00:40:24,589 I musisz to zrobić bez względu na wszystko. Nawet jeśli na Twojej drodze pojawią się trudności. 387 00:40:27,370 --> 00:40:28,370 Zalecenie? 388 00:40:30,310 --> 00:40:32,190 Więc od czego mam zacząć? 389 00:40:32,370 --> 00:40:33,370 Więc... 390 00:40:35,630 --> 00:40:37,210 Czy masz sprzęt filmowy? 391 00:40:38,410 --> 00:40:38,970 NIE. 392 00:40:39,210 --> 00:40:40,686 Och, nie ma sprzętu filmowego. 393 00:40:41,470 --> 00:40:42,470 A co z zespołem? 394 00:40:43,830 --> 00:40:45,310 Nie ma też zespołu. 395 00:40:46,290 --> 00:40:48,195 I napisałeś film o potworach? 396 00:40:48,470 --> 00:40:49,803 Bardzo duży potwór? 397 00:40:52,650 --> 00:40:55,590 Więc co zrobisz użyć dla swojego potwora? 398 00:40:55,770 --> 00:40:56,770 Ach. 399 00:40:58,410 --> 00:40:59,410 Acha. 400 00:40:59,590 --> 00:41:00,590 OK. 401 00:41:00,650 --> 00:41:01,745 Posłuchaj mnie uważnie. 402 00:41:01,970 --> 00:41:05,170 Mam Ci wiele do powiedzenia, bardzo ważne. 403 00:41:06,110 --> 00:41:10,556 Więc jeśli chcesz zrobić fantastyczny, fajny potwór 404 00:41:10,557 --> 00:41:13,830 będziesz potrzebować filmu Fantastyczny fajny potwór. 405 00:41:18,150 --> 00:41:20,470 Obawiam się, że naprawdę nie mogę pomóc ci w tym. 406 00:41:20,910 --> 00:41:22,630 Ale mogę ci to dać. 407 00:41:27,500 --> 00:41:28,820 Kamera? 408 00:41:30,700 --> 00:41:32,460 To był prezent od mojego ojca. 409 00:41:33,140 --> 00:41:34,220 Mój pierwszy aparat. 410 00:41:35,500 --> 00:41:37,480 Teraz daję to tobie. 411 00:41:38,280 --> 00:41:40,040 Wierzę w ciebie, James. 412 00:41:40,560 --> 00:41:42,160 Wiem, że wykonasz świetną robotę. 413 00:41:42,940 --> 00:41:47,610 I pamiętajcie, film o potworach, Potrzebuje wielkiego potwora. 414 00:41:48,180 --> 00:41:50,400 Och, kochanie, chodź tutaj. 415 00:41:50,580 --> 00:41:51,420 Powodzenia chłopaki. 416 00:41:51,421 --> 00:41:52,421 Ach. 417 00:41:56,780 --> 00:41:57,780 Och, 418 00:42:20,950 --> 00:42:22,426 Cieszę się, że jesteś szczęśliwy. 419 00:42:23,730 --> 00:42:25,866 Nie masz nic przeciwko, jeśli ja kontynuować tę historię teraz? 420 00:42:25,890 --> 00:42:27,866 Przepraszam, czasami ulegam emocjom. 421 00:42:27,890 --> 00:42:29,310 Tak, proszę kontynuować. 422 00:42:29,670 --> 00:42:31,527 A co z Dickiem i innymi sługusami? 423 00:42:31,670 --> 00:42:32,956 Czy znaleźli nowego szefa? 424 00:42:34,170 --> 00:42:36,590 O tak, też doszedłem do tego momentu. 425 00:42:36,591 --> 00:42:42,410 Dick i jego przyjaciele, każdy sługa, spełnić swój obowiązek; tak samo dla ich plemienia 426 00:42:42,411 --> 00:42:46,190 Mieli właśnie znaleźć największego i najbardziej złego pana, któremu służy. 427 00:42:57,310 --> 00:42:59,110 Idź na wydarzenia i posłuchaj. 428 00:43:00,330 --> 00:43:01,330 Co się dzieje? 429 00:43:02,190 --> 00:43:06,062 Jestem głupcem i ja został tu przysłany przez 430 00:43:06,063 --> 00:43:10,131 wielki Najwyższy Władca osądź tę biedną planetę. 431 00:43:10,370 --> 00:43:11,730 Wielki szef? 432 00:43:11,731 --> 00:43:16,590 Ale najpierw głupiec musi znajdź lojalnych asystentów. 433 00:43:17,330 --> 00:43:19,930 Hej ty, z tym fajnym statkiem kosmicznym, Chcesz służyć Dorkowi? 434 00:43:20,370 --> 00:43:21,810 OK, chodźmy do domu. 435 00:43:22,170 --> 00:43:23,926 Możesz to zrobić rzeczy z twoją mamą. 436 00:43:24,850 --> 00:43:26,550 O tak i... 437 00:43:29,050 --> 00:43:31,610 Chłopaki, spójrzcie na tego zwycięzcę. 438 00:43:31,610 --> 00:43:32,730 Dziękuję. 439 00:43:32,910 --> 00:43:33,630 Jesteś bardzo miły. 440 00:43:33,631 --> 00:43:36,670 Ty i twoi przyjaciele, Pomagamy Dorkowi na 441 00:43:36,671 --> 00:43:40,290 potencjalnie niebezpieczna misja Czy chcą? 442 00:43:40,610 --> 00:43:43,750 Hej, myślę, że dziwny robot w garniturze do nas mówi. 443 00:43:44,210 --> 00:43:46,530 To przebranie, które mogę zapewniam cię, że tak nie jest. 444 00:43:48,570 --> 00:43:51,890 Wiesz, ubieranie się jak puszka może być tutaj niebezpieczna. 445 00:43:56,690 --> 00:44:00,650 Chciałbym mieć puszkę. Gdyby tylko to były tak solidne, to wszystko. 446 00:44:01,650 --> 00:44:04,710 Przygotowywałeś się z powodu wrogości, którą czuję. 447 00:44:04,800 --> 00:44:05,800 Proszę, przestań. 448 00:44:05,810 --> 00:44:06,290 Naprawdę? 449 00:44:06,630 --> 00:44:07,630 Albo co? 450 00:44:14,976 --> 00:44:16,336 Dlaczego ty... 451 00:44:21,570 --> 00:44:22,950 Teraz to zrobiłeś. 452 00:44:23,690 --> 00:44:29,930 Dork miał prostą misję: podjąć decyzję o inwazji na Ziemię. 453 00:44:29,931 --> 00:44:34,550 Potem poszedłeś za Dorkiem i lewy Czujniki rozpoznawania twarzy. 454 00:44:35,410 --> 00:44:39,390 Dork podjął decyzję odnośnie losów tej planety. 455 00:44:40,410 --> 00:44:45,910 Dork najedzie Ziemię i zniewolić ludzkość. 456 00:44:47,750 --> 00:44:49,069 Hej, hej, przepraszam 457 00:44:49,310 --> 00:44:50,310 ja, pozdrawiam. 458 00:44:51,270 --> 00:44:52,270 Jestem Dorka.. 459 00:44:52,430 --> 00:44:53,430 Witaj Dorku.. 460 00:44:53,610 --> 00:44:54,610 Jestem Dick. 461 00:44:56,550 --> 00:44:57,970 Nie, nie, nie, Dicku. 462 00:44:57,971 --> 00:44:59,930 OK. 463 00:45:00,490 --> 00:45:04,870 Chcesz pomóc Dorkowi na niebezpieczną misję? 464 00:45:05,030 --> 00:45:06,030 Tak! 465 00:45:07,270 --> 00:45:08,270 Świetnie! 466 00:45:08,610 --> 00:45:11,290 Dork do swojej sekretnej kryjówki Kontynuuj! 467 00:45:20,610 --> 00:45:23,050 Dobra, zły automatyczny tipac, Leonid. 468 00:45:23,590 --> 00:45:23,870 Henz? 469 00:45:24,170 --> 00:45:24,630 Tak, tak. 470 00:45:24,930 --> 00:45:25,930 Eda? 471 00:45:26,150 --> 00:45:27,150 Pospiesz się! 472 00:45:27,310 --> 00:45:28,310 Zupa Miso! 473 00:45:29,490 --> 00:45:31,250 Yaki unigiri! 474 00:45:31,710 --> 00:45:32,910 Luka edamame! 475 00:45:33,530 --> 00:45:35,230 Shizuki nanenomu! 476 00:45:35,610 --> 00:45:36,610 Daifuku! 477 00:45:43,290 --> 00:45:44,370 Luca! 478 00:46:18,476 --> 00:46:19,816 Jestem do Twojej dyspozycji na zawsze! 479 00:46:21,520 --> 00:46:22,949 Co tam robisz, proszę pana? 480 00:46:26,160 --> 00:46:26,680 Henz? 481 00:46:27,160 --> 00:46:28,160 Nadchodziło szybko! 482 00:46:28,760 --> 00:46:31,040 Buah, nie dla ciebie film, Jaime. 483 00:46:31,320 --> 00:46:33,020 Buah, buah, daj spokój. 484 00:46:33,340 --> 00:46:33,800 O nie. 485 00:46:34,060 --> 00:46:36,240 Czuję, że na to pozwoliłem jakoś upadłeś. 486 00:46:36,520 --> 00:46:37,520 Jestem naprawdę smutny. 487 00:46:37,544 --> 00:46:38,844 Czy mogę ci pomóc? 488 00:46:41,660 --> 00:46:43,612 Czy chcesz dużych, przerażających potworów? 489 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Chodź tu, chodź tu! 490 00:46:50,020 --> 00:46:52,900 Och, potrzebujesz potwory do Twojego filmu! 491 00:46:53,700 --> 00:46:56,300 Znam idealne dla ciebie potwór.. 492 00:47:00,930 --> 00:47:02,250 A tak przy okazji, jestem Ichabod, Magma Zwodzicielka. 493 00:47:02,730 --> 00:47:05,106 Ale moi przyjaciele dzwonią w skrócie Goomy. 494 00:47:06,231 --> 00:47:07,530 Och, jestem James. 495 00:47:07,554 --> 00:47:09,446 Ahh James.. 496 00:47:09,470 --> 00:47:11,606 Imię piękne jak róże. 497 00:47:12,470 --> 00:47:13,470 To jest Henry 498 00:47:14,610 --> 00:47:15,410 Henryku! 499 00:47:15,550 --> 00:47:16,410 Podoba mi się. 500 00:47:16,570 --> 00:47:17,999 Brzmi szorstko i gotowe. 501 00:47:18,290 --> 00:47:21,031 To jest jak, och, zwróć uwagę, Nadchodzi... Henry! 502 00:47:21,170 --> 00:47:22,170 To jest Ed... 503 00:47:22,194 --> 00:47:23,194 Ed... 504 00:47:27,218 --> 00:47:29,518 Ach, stary, to się stanie będzie tak fajnie, chodź. 505 00:47:39,080 --> 00:47:43,600 Proszę, wytrzyj przed sobą stopy wejdź do brudu domu Dorta. 506 00:47:47,680 --> 00:47:48,460 Tamarale? 507 00:47:48,660 --> 00:47:49,660 Dooortta? 508 00:47:50,100 --> 00:47:51,420 Gdzie byłeś? 509 00:47:52,480 --> 00:47:54,960 Och, 510 00:47:55,100 --> 00:47:56,243 pani 511 00:47:56,740 --> 00:47:58,640 Kolikoff Tak, bardzo mi przykro. 512 00:47:59,020 --> 00:48:01,163 Dort miała ważne spotkanie biznesowe. 513 00:48:01,200 --> 00:48:02,980 Ale przychodzę z dobrą wiadomością. 514 00:48:03,320 --> 00:48:04,960 Zobacz, co znalazłem w drodze powrotnej. 515 00:48:05,700 --> 00:48:08,376 Te muffinki, które uwielbiasz. 516 00:48:08,900 --> 00:48:10,180 Podobają mi się tylko te z jagodami. 517 00:48:12,100 --> 00:48:14,880 Tak, masz szczęście. -I tylko jedna szklanka -MLEKA? 518 00:48:16,660 --> 00:48:19,740 Ciesz się owocami wypieki. 519 00:48:20,900 --> 00:48:23,138 Och, jak słodko, słodka, urocza kobieta. 520 00:48:26,640 --> 00:48:27,200 Przepraszam. 521 00:48:27,480 --> 00:48:28,480 Przepraszam. 522 00:48:29,800 --> 00:48:30,080 Jestem smutny. 523 00:48:30,500 --> 00:48:31,500 Błąd. 524 00:48:31,640 --> 00:48:35,840 Wszyscy, Dorta Współlokator Przywitaj się z Floydem. 525 00:48:36,080 --> 00:48:37,940 Witaj Floydzie. 526 00:48:41,090 --> 00:48:42,550 Hej, Dort, czy to ty? 527 00:48:42,930 --> 00:48:45,659 Whoa, whoa, zamknij się, sługo... 528 00:48:45,770 --> 00:48:47,650 To na pewno jest warstwa. 529 00:48:47,890 --> 00:48:48,990 Nie, spójrz tutaj. 530 00:48:49,610 --> 00:48:50,610 Różowy. 531 00:48:55,810 --> 00:48:57,756 Nie, Floydzie. 532 00:48:58,390 --> 00:48:59,390 Tak, tak, Floydzie. 533 00:48:59,570 --> 00:49:00,586 Caprisci, Macedończyk. 534 00:49:00,610 --> 00:49:03,490 Ha ha ha, głupi i naiwny sługo. 535 00:49:03,930 --> 00:49:06,989 Właściwie, o mieszkanie Jesteś w 536 00:49:06,990 --> 00:49:09,490 futurystyczny statek kosmiczny zaprojektowany tak, aby wyglądał jak spodek. 537 00:49:09,491 --> 00:49:11,090 Bardzo realistyczne, prawda? 538 00:49:11,170 --> 00:49:12,313 Jest nawet dziwny zapach. 539 00:49:12,570 --> 00:49:13,570 To wszystko liczby... 540 00:49:13,630 --> 00:49:14,930 Imponujące, wiem. 541 00:49:18,950 --> 00:49:21,250 -Ale ale -Ale nic. 542 00:49:22,530 --> 00:49:24,774 Nie, Dort musi odejdzie na emeryturę i pójdzie prywatnie, to zrobi 543 00:49:24,775 --> 00:49:28,491 zaoszczędź kwadrans na wyjazd z powrotem na swoją rodzinną planetę. 544 00:49:28,650 --> 00:49:31,290 Dołącz do mnie w zniewoleniu mojej własnej niewoli... 545 00:49:32,200 --> 00:49:35,810 Witam, witam. 546 00:49:37,410 --> 00:49:39,250 Dobra, dobra, uspokój się, uspokój się. 547 00:49:39,410 --> 00:49:41,029 Hej, chłopaki, sprawdźcie to. 548 00:49:41,250 --> 00:49:43,230 Bańka, bańka, bańka, bańka. 549 00:49:44,950 --> 00:49:46,190 Witajcie przyjaciele. 550 00:49:47,830 --> 00:49:48,890 Skacz, kołysaj się. 551 00:49:55,420 --> 00:49:57,340 James, jesteś pełen pasji. 552 00:49:57,860 --> 00:49:59,050 Myślę, że jesteś geniuszem. 553 00:49:59,300 --> 00:50:00,380 Dziękuję. 554 00:50:00,381 --> 00:50:01,381 Hej? 555 00:50:54,799 --> 00:50:56,643 Ha ha, wow! 556 00:50:56,667 --> 00:50:59,567 Spójrz, oto nasz cel. 557 00:51:23,413 --> 00:51:26,953 Uwaga, uwaga, sługusy i naśladowcy. 558 00:51:27,200 --> 00:51:31,260 Dort w końcu wydaje rozkazy Wszechmogącego Otrzymał go od Najwyższego Władcy. 559 00:51:31,261 --> 00:51:35,300 Teraz to już oficjalnie czas na inwazję na Ziemię. 560 00:51:58,420 --> 00:52:00,860 Ach, ach, tak, ach, przepraszam, przepraszam. 561 00:52:01,460 --> 00:52:02,460 Ze mną. 562 00:52:02,660 --> 00:52:07,973 Dort, Dort, Dort, Dort, Dort. 563 00:52:42,900 --> 00:52:45,880 Witaj mały przyjacielu. 564 00:52:46,300 --> 00:52:48,720 Do twojego zamku z czterech piasków Nie miał na myśli żadnej krzywdy. 565 00:52:49,400 --> 00:52:51,448 Hej, proszę przestań uderzając go łopatą. 566 00:52:53,180 --> 00:52:56,980 Zatrzymaj się natychmiast, W przeciwnym razie płacisz cenę. 567 00:52:57,740 --> 00:52:59,264 Bądźcie ostrożni, bądźcie ostrożni, przyjaciele. 568 00:53:00,280 --> 00:53:05,260 Zobaczmy, czy uda nam się odeprzeć podobny atak. Co zrobisz? Atakuj, mały buntowniku. 569 00:53:05,620 --> 00:53:08,160 Hej, ty w kostiumie robota... 570 00:53:08,240 --> 00:53:10,240 Nie, nie możesz kopnąć tego dzieciaka. 571 00:53:10,720 --> 00:53:12,340 Trzeba dać mu nauczkę. 572 00:53:12,840 --> 00:53:14,980 Co więcej, to on zaczął. 573 00:53:15,980 --> 00:53:18,760 Nie jesteś z tutaj, prawda? 574 00:53:18,761 --> 00:53:19,761 Nie. 575 00:53:20,000 --> 00:53:21,960 Pochodzę z planety Metlar. 576 00:53:22,840 --> 00:53:25,060 W pobliżu systemu G45T. 577 00:53:26,320 --> 00:53:27,396 Nie wiem gdzie to jest. 578 00:53:27,420 --> 00:53:30,378 Ale jestem z małego miasteczka Minnesota, więc rozumiem 579 00:53:30,379 --> 00:53:33,340 poczucie bycia outsider w wielkim mieście. 580 00:53:33,580 --> 00:53:37,480 Teraz może więc kopać Mówisz, że jestem? 581 00:53:40,760 --> 00:53:42,160 Nie, nie możesz. 582 00:53:43,420 --> 00:53:44,900 Tak czy inaczej, muszę kontynuować. 583 00:53:45,040 --> 00:53:47,580 Ja i moi przyjaciele zamierzamy to zrobić protest na rzecz praw kobiet. 584 00:53:47,600 --> 00:53:49,520 Czy myślisz, że mężczyźni a kobiety są równe? 585 00:53:49,980 --> 00:53:51,020 Oczywiście, że tak. 586 00:53:51,120 --> 00:53:53,977 -Och, miło. A teraz obaj są tacy sami 587 00:53:54,000 --> 00:53:55,320 Należą do Najwyższego Władcy. 588 00:53:57,940 --> 00:53:59,380 Jesteś taki zabawny i słodki. 589 00:54:00,080 --> 00:54:01,460 Więc to co powiedziałeś... 590 00:54:02,020 --> 00:54:03,020 To co mówisz jest miłe. 591 00:54:04,100 --> 00:54:06,205 -Pardon? - Chodź Debbie, spóźnimy się. 592 00:54:06,240 --> 00:54:08,478 Mówiłeś, że Dort był... uh? 593 00:54:09,260 --> 00:54:10,460 Tak, prawo wyborcze dla kobiet 594 00:54:10,860 --> 00:54:12,040 Tak, prawo wyborcze dla kobiet 595 00:54:14,840 --> 00:54:16,483 Nie kop dzieci! 596 00:54:19,940 --> 00:54:20,940 Ahhh.... 597 00:54:21,680 --> 00:54:22,260 Szefie? 598 00:54:22,540 --> 00:54:27,100 Minionki nieznacznie się opóźniają inwazja na Czwarty Świat 599 00:54:29,040 --> 00:54:30,140 Słyszałeś mnie! 600 00:54:30,580 --> 00:54:31,580 Podążaj za Dortem! 601 00:54:31,680 --> 00:54:33,013 Prawo wyborcze kobiet 602 00:54:33,200 --> 00:54:34,533 Prawo wyborcze kobiet 603 00:54:34,800 --> 00:54:36,133 Prawo wyborcze kobiet 604 00:54:36,440 --> 00:54:39,040 Ha, ha, ha, ha, prawda? 605 00:54:39,840 --> 00:54:40,920 Prawo wyborcze kobiet 606 00:54:41,420 --> 00:54:42,720 Prawo wyborcze kobiet 607 00:54:43,040 --> 00:54:44,220 Prawo wyborcze kobiet 608 00:54:54,690 --> 00:54:56,090 Wejście znajduje się z przodu! 609 00:55:13,300 --> 00:55:15,110 Poczekaj, aż się dowiesz najlepsze o mnie! 610 00:55:15,800 --> 00:55:16,880 Uważaj na swoje kroki! 611 00:55:26,280 --> 00:55:28,042 Pokochasz tych panów. 612 00:55:28,280 --> 00:55:31,061 Bierzemy je i tyle Jedziemy do Hollywoodu! 613 00:55:31,500 --> 00:55:32,740 Hollywood, tak, proszę pana. 614 00:55:32,940 --> 00:55:34,140 Aby nakręcić swój film! 615 00:55:38,000 --> 00:55:39,300 Oto oni... 616 00:55:39,324 --> 00:55:41,824 Howarda i Philipsa 617 00:55:49,080 --> 00:55:50,220 Nie bądź tchórzem. 618 00:55:50,260 --> 00:55:51,403 To bardzo dobre dzieci. 619 00:55:51,780 --> 00:55:54,240 Po prostu spróbuj tego nie robić wyglądać zbyt pysznie. 620 00:56:29,180 --> 00:56:30,260 Cześć Goby! 621 00:56:30,560 --> 00:56:31,700 Dzięki za jailbreak! 622 00:56:32,100 --> 00:56:32,640 Ha ha ha! 623 00:56:32,820 --> 00:56:33,340 W porządku! 624 00:56:33,620 --> 00:56:34,500 Gdzie byliśmy? 625 00:56:34,501 --> 00:56:36,980 Howard i Phillips, zniszczcie świat! 626 00:56:37,460 --> 00:56:37,460 Tak! 627 00:56:38,160 --> 00:56:39,255 Ale czekaj, przepraszam. 628 00:56:39,480 --> 00:56:40,020 Szybkie pytanie. 629 00:56:40,420 --> 00:56:43,196 Chcę zjeść takie śmieszne najpierw żółte dzieci. Czy to możliwe? 630 00:56:46,800 --> 00:56:52,080 Nie zniszczymy świata, I nie zjemy nikogo w tym pokoju. 631 00:56:52,220 --> 00:56:53,220 Rozumiem? 632 00:56:53,860 --> 00:56:54,860 Nie dokładnie. 633 00:56:55,200 --> 00:56:57,300 Naszym zadaniem jest niszczenie rzeczy. 634 00:56:57,301 --> 00:56:59,880 Już nie, Phillipsie. 635 00:57:00,840 --> 00:57:02,720 Nie, to już koniec. 636 00:57:03,100 --> 00:57:04,460 Nie jesteśmy już źli. 637 00:57:04,900 --> 00:57:07,720 Działamy w branży filmowej. 638 00:57:08,740 --> 00:57:10,240 Żadnego zniszczenia świata. 639 00:57:10,740 --> 00:57:13,216 śmiesznie wyglądający. Nie zjedz żółtych ludzików. 640 00:57:13,300 --> 00:57:16,780 Pomóżmy Jamesowi zrobić jego marzenia się spełniają. 641 00:57:19,240 --> 00:57:20,240 Hej? 642 00:57:22,360 --> 00:57:23,360 Ooooo! 643 00:57:23,840 --> 00:57:24,840 OK! 644 00:57:25,320 --> 00:57:25,720 Ha ha ha! 645 00:57:25,940 --> 00:57:26,940 Mrugnij, mrugnij! 646 00:57:27,700 --> 00:57:28,700 Rozumiem! 647 00:57:28,760 --> 00:57:30,141 OK, jesteśmy za! 648 00:57:30,860 --> 00:57:32,000 Istniały! 649 00:57:32,540 --> 00:57:34,640 Jedźmy do Hollywoodu! 650 00:57:52,046 --> 00:57:54,240 Howard ma bardzo dziwny dzień. 651 00:57:59,070 --> 00:58:00,470 Potwór! 652 00:58:01,690 --> 00:58:02,690 Potwór! 653 00:58:06,770 --> 00:58:07,770 Tak! 654 00:59:39,970 --> 00:59:42,670 Więc kręcą tu filmy? 655 00:59:44,000 --> 00:59:45,000 widziałeś? 656 00:59:45,610 --> 00:59:47,290 Czy słyszałeś o tym? 657 00:59:49,530 --> 00:59:50,911 To tutaj wszystko się dzieje! 658 01:00:14,816 --> 01:00:16,840 Och, och, och, spójrz! To jest świetne! 659 01:00:25,326 --> 01:00:30,266 Och, James, z twoimi niezrozumiałymi słowami Namalowałeś taki cudowny obraz... 660 01:00:30,460 --> 01:00:32,880 Twój film będzie niesamowity. 661 01:00:33,220 --> 01:00:34,315 Czyż nie jest tak, przyjaciele? 662 01:00:34,340 --> 01:00:34,680 NIE! 663 01:00:35,180 --> 01:00:36,820 Kogo obchodzi film? 664 01:00:37,840 --> 01:00:43,420 -Jedzenie i gonienie ludzi... -Chcę ich zmiażdżyć. 665 01:00:43,420 --> 01:00:43,980 Zdecydowanie! 666 01:00:45,280 --> 01:00:46,320 Howardowi się udało! 667 01:00:46,321 --> 01:00:47,321 Co? 668 01:00:48,120 --> 01:00:49,840 Aha, ha, ha! 669 01:00:50,080 --> 01:00:51,660 OK, proszę o minutę. 670 01:00:53,340 --> 01:00:55,060 Czy ty i ty porozmawiacie? 671 01:00:55,240 --> 01:00:56,669 Wrócimy natychmiast. 672 01:00:57,880 --> 01:00:58,440 Dobrze. 673 01:00:58,441 --> 01:00:59,441 OK. 674 01:01:13,260 --> 01:01:14,946 Toby... Co my tu robimy? 675 01:01:14,980 --> 01:01:16,996 W starych dobrych czasach Z planety na 676 01:01:17,020 --> 01:01:20,068 planeta, niszczyłeś wszystko w zasięgu wzroku. 677 01:01:21,120 --> 01:01:22,720 Czy chcesz teraz nakręcić film? 678 01:01:23,400 --> 01:01:24,600 Zmieniłeś się, przyjacielu. 679 01:01:24,760 --> 01:01:26,060 Zgadzam się z Howardem! 680 01:01:26,061 --> 01:01:28,094 Dzieci, dzieci, gdzie zaufanie? 681 01:01:28,280 --> 01:01:30,375 Oczywiście, że wszystko zniszczymy. 682 01:01:30,560 --> 01:01:34,040 Kiedy te kamery się uruchomią nagranie, Zadzwońmy do Ireny. 683 01:01:35,700 --> 01:01:36,700 Irena? 684 01:01:37,540 --> 01:01:40,680 Tak, Ireno, jest pożeracz światów. 685 01:01:41,040 --> 01:01:45,501 Zemścimy się, ale my zniszczy wszystko na planecie. 686 01:01:45,660 --> 01:01:47,460 Zniszczmy to! 687 01:01:48,720 --> 01:01:50,120 Howardzie, przestań! 688 01:01:51,200 --> 01:01:54,980 Zniszczyć? 689 01:01:54,981 --> 01:01:57,180 O, hej, hej, Henry, stary! 690 01:01:59,460 --> 01:02:00,460 James! 691 01:02:55,400 --> 01:02:56,400 James! 692 01:02:57,280 --> 01:02:58,280 Henz? 693 01:03:00,240 --> 01:03:01,040 Ukrywać! 694 01:03:01,240 --> 01:03:02,240 Ukryj się szybko! 695 01:03:02,440 --> 01:03:03,440 Henz? 696 01:03:04,280 --> 01:03:05,300 Cześć James. 697 01:03:05,860 --> 01:03:07,760 Nie, nie ma tu Henryka. 698 01:03:08,300 --> 01:03:13,400 Ach, tylko my, potwory, wiesz, Rozmawialiśmy o naszym przyjacielu. 699 01:03:14,440 --> 01:03:17,440 Świetnie wyglądałby w twoim filmie! 700 01:03:20,000 --> 01:03:21,540 To jest Irena. 701 01:03:23,540 --> 01:03:27,960 Wyobraź sobie, że film zaczyna się od stworzenia Ireny. 702 01:03:28,600 --> 01:03:33,080 Najfajniejszy potwór wszechczasów, wypuszczona na świat! 703 01:03:33,081 --> 01:03:36,600 Och, obiecuję ci, James, zrobiłeś to nigdy nie widziałem takiego potwora jak on! 704 01:03:37,140 --> 01:03:38,140 OK, do widzenia! 705 01:03:38,320 --> 01:03:39,320 Do widzenia! 706 01:04:11,200 --> 01:04:12,836 Ja i Henry rozmawialiśmy. 707 01:04:12,860 --> 01:04:13,980 -Henz? -Tak, tak, Henryku. 708 01:04:14,420 --> 01:04:18,860 Powiedział, że przeprasza za swoje zachowanie w ten sposób, a także, wiesz, jest 709 01:04:18,861 --> 01:04:22,290 czegoś brakuje w tej scenie, gdzie Przychodzi Irena. Stwierdził, że według niego tak. 710 01:04:23,100 --> 01:04:23,780 Czy to jest poza nami? 711 01:04:23,940 --> 01:04:25,083 Tak, tak, tak, zdecydowanie. 712 01:04:25,300 --> 01:04:26,980 Ale Henry ma rozwiązanie. 713 01:04:27,581 --> 01:04:31,640 A co jeśli potwór zje poświęcić, kiedy pojawia się po raz pierwszy? 714 01:04:32,040 --> 01:04:34,416 Mówię to tak, aby publiczność wie, że mówi poważnie. 715 01:04:34,440 --> 01:04:39,620 A jeszcze lepiej, Henryku zgłosił się na ochotnika do roli pierwszej ofiary... 716 01:04:46,860 --> 01:04:48,440 O rany, wygląda na podekscytowanego! 717 01:04:50,650 --> 01:04:51,650 Ooo. 718 01:04:51,690 --> 01:05:00,590 James, Jim, Jimmy, Jimmy, są są gotowi nakręcić Twój pierwszy film? 719 01:05:01,330 --> 01:05:04,770 W tej scenie ja też Nie masz nic przeciwko, jeśli przyjdę? 720 01:05:04,771 --> 01:05:06,130 To jest twój projekt. 721 01:05:06,250 --> 01:05:07,446 Nie chcę cię zmiażdżyć. 722 01:05:07,470 --> 01:05:08,470 Bez problemu! 723 01:05:08,630 --> 01:05:09,630 Luviosa! 724 01:05:11,630 --> 01:05:12,630 Dźwięk! 725 01:05:13,430 --> 01:05:14,670 I Smoka! 726 01:05:15,450 --> 01:05:16,510 Minionki i Potwory! 727 01:05:17,150 --> 01:05:18,150 Scena pierwsza! 728 01:05:26,940 --> 01:05:30,200 Świat przeżywa swoją ostatnią chwilę. 729 01:05:30,860 --> 01:05:32,340 Potwory wróciły... 730 01:05:43,500 --> 01:05:45,700 Józef Flawiusz! 731 01:05:45,940 --> 01:05:46,940 Zlatan! 732 01:05:48,000 --> 01:05:49,400 Karbonit! 733 01:05:50,760 --> 01:05:53,520 Witam doktorze Egg! 734 01:05:54,840 --> 01:05:56,240 Rtęć! 735 01:05:56,640 --> 01:05:57,700 Zulubiri! 736 01:06:00,580 --> 01:06:01,900 Canonelu! 737 01:06:02,680 --> 01:06:03,960 Maciato! 738 01:06:34,220 --> 01:06:35,220 Jesteś bardzo piękna! 739 01:06:35,400 --> 01:06:36,400 Bardzo duży! 740 01:06:36,980 --> 01:06:37,980 Taki pomarańczowy! 741 01:06:38,380 --> 01:06:41,000 -Bardzo -Świetnie... 742 01:06:41,880 --> 01:06:44,100 Teraz nakarm Irenę. 743 01:06:44,460 --> 01:06:49,980 Ciesz się skromną ucztą i kontynuuj swoją podróż w świat. 744 01:07:42,016 --> 01:07:44,016 Zatrzymywać się? Nie przestanę! 745 01:07:44,040 --> 01:07:46,040 Chyba po prostu byłem czekam na tę chwilę... 746 01:07:47,264 --> 01:07:50,164 Irena się załamie wszyscy i wszystko... 747 01:07:52,151 --> 01:08:02,151 Słuchanie, poprawianie, tłumaczenie na język turecki, synchronizacja w jak największym stopniu; ufukbaba 748 01:08:42,800 --> 01:08:43,600 To była świetna zabawa... 749 01:08:44,000 --> 01:08:46,638 Cóż to był za idealny dzień. 750 01:08:46,879 --> 01:08:47,999 Dziękuję bardzo. 751 01:08:48,579 --> 01:08:49,820 Och, o nie! 752 01:08:50,160 --> 01:08:51,340 Nie, nie, nie! 753 01:08:51,600 --> 01:08:52,600 Dziękuję! 754 01:08:53,260 --> 01:08:54,396 Naprawdę cię lubię, Dort. 755 01:08:54,420 --> 01:08:57,000 Nie jesteś taki jak inni mężczyźni, których znam. 756 01:08:57,760 --> 01:09:00,564 Hmm, więc celem Dorta jest unikać sprawiania wrażenia bezbronnego? 757 01:09:00,565 --> 01:09:03,341 Chcesz powiedzieć, że nie masz stłumić emocje, aby tego uniknąć? 758 01:09:03,440 --> 01:09:09,440 Tak, ale czuję, że z tobą szanowany i słuchany. 759 01:09:10,040 --> 01:09:11,500 Och, Debbie! 760 01:09:12,620 --> 01:09:13,620 Cztery. 761 01:09:39,619 --> 01:09:40,920 O moje niebo! 762 01:09:41,220 --> 01:09:42,220 Spójrz na tę rzecz! 763 01:09:42,440 --> 01:09:44,600 On nie ma sobie równych mój chłopak-robot. 764 01:09:45,180 --> 01:09:45,640 Iść! 765 01:09:45,860 --> 01:09:46,860 Zrób to kochanie! 766 01:09:47,489 --> 01:09:51,540 O tak, ale to coś jest ogromne! 767 01:09:52,180 --> 01:09:54,980 Ja, ok. 768 01:09:58,200 --> 01:09:59,200 Cztery? 769 01:10:04,020 --> 01:10:05,020 Cztery! 770 01:10:05,720 --> 01:10:07,440 Przyjaciele! 771 01:10:07,800 --> 01:10:08,976 Milly, zabierz Harry'ego, Dort! 772 01:10:09,000 --> 01:10:10,095 Vito, pomóż Henry'emu! 773 01:17:52,890 --> 01:17:54,990 Nie waż się mnie tam zamykać! 774 01:18:22,200 --> 01:18:23,200 Tak, naprawdę! 775 01:18:23,420 --> 01:18:25,940 Dzięki niemu świat został uratowany. 776 01:18:26,220 --> 01:18:28,040 Wszystko na świecie było jasne. 777 01:18:29,440 --> 01:18:33,160 I nie zdobądź tego, Ed, nigdy przestałem kręcić filmy! 778 01:18:41,403 --> 01:18:46,823 I tak po miesiącach ciężka praca i z 779 01:18:47,150 --> 01:18:49,769 dzięki pomocy wszystkich swoich przyjaciół James zrealizował swoje marzenie. 780 01:18:50,570 --> 01:18:52,090 Skończył już. 781 01:18:52,590 --> 01:18:55,130 Wreszcie nakręcił swój film. 782 01:19:02,060 --> 01:19:07,100 Powiem tak; Oglądanie film... Naprawdę 783 01:19:07,660 --> 01:19:10,500 nie było nic lepszego niż grając dla sali pełnej ludzi. 784 01:19:43,520 --> 01:19:47,220 A noc się zapadała coraz piękniej. 785 01:20:07,330 --> 01:20:10,810 Piękny moment, którego nie ma mogli to zrobić. nigdy nie zapomnij 786 01:20:11,790 --> 01:20:13,450 Oni to zrobili. 787 01:20:13,930 --> 01:20:17,750 Minionkom się to udało w obliczu przeciwności losu. 788 01:20:19,170 --> 01:20:24,630 Chociaż trwało to długo i nie zawsze było łatwo, zwyciężyli. 789 01:20:25,450 --> 01:20:26,450 Jako grupa. 790 01:20:27,210 --> 01:20:28,430 Jako plemię. 791 01:20:29,330 --> 01:20:30,710 Jak przyjaciele.